篮球场地标准尺寸图

译者注：原文发表于ESPN，文中数据均截至原文发稿时（当地时间6月28日），所涉及日期已转为北京时间。文中观点与译者及平台无关。

骑士队交易得到朗佐-鲍尔补强后场

克利夫兰骑士队获得：

控卫 朗佐-鲍尔

芝加哥公牛队获得：

前场球员 艾萨克-奥科罗

骑士队评级：A

为了治疗反复发作的左膝伤势，鲍尔缺席了整整两年多的赛事 ，但上赛季他接近完全强健 地出战了35场。尽管如预料般投射效率下滑（三分命中率34%），但鲍尔负伤 前作为顶级角色球员的其他技能依然在线。如今的鲍尔已成长为可靠的第二组织点，凭借体型和预判能力成为出色的协助防守者，能给对手制造麻烦。

这些能力对所有球队都有价值，而在巨星身边则更能最大限度地发挥。如果鲍尔能重现今年一月份（他上赛季最强健 阶段）37%的三分命中率，他将完美适配这支更依赖积分 而非传导、且在季后赛被印第安纳步行者队爆冷出局 时防卫 崩盘的骑士队。

以东部第一结束常规赛后， 超级运动天地骑士队一直按兵不动， 本菲卡而东部的角逐 对手们则因泰瑞斯-哈利伯顿、达米安-利拉德和杰森-塔图姆的季后赛受伤 纷纷受挫。此刻，乒乓球缴纳巨额奢侈税并触发第二土豪线保留核心阵形 突然显得无比合理——骑士队理应被视为东部头号热门。

当然，鲍尔可能因强健 问题下赛季无法做出贡献。所幸除了为保护膝 盖缺席部分背靠背赛事 外，田径新闻鲍尔的膝盖其实并未出现问题。但鲍尔还是因两次手腕关节扭伤 缺席了37场，此外生涯初期效力于洛杉矶湖人队时也两次单赛季缺阵至少30场，仅在新奥尔良鹈鹕队的两个缩水赛季相对强健 。

不过奥科罗的投射短板（生涯三分35%）使他在季后赛几乎遭到弃用，即便轮换出现空缺也仅仅获得了128分钟的出场时间。最坏情况下，骑士队也能稍微降低奢侈税并摆脱奥科罗2026-27赛季1180万美元的合同。

由于完全自由球员泰-杰罗姆可能索价过高，补充持球手和组织者对骑士队至关重要，而无需付出任何珍贵的球员选拔权堪称大胜。

公牛队评级：B-

与去年六月份交易约什-吉迪类似，这笔交易对公牛队的价值需要剥离"对方获益多少"才能看清。

公牛队再次用年长的球员（27岁鲍尔）换取了更年轻的资产（24岁奥科罗）。对于一支志不在季后赛走得很远（没有比这更贴切形容公牛队的说法了）的球队，奥科罗不稳定的投射影响有限。尽管过去两年三分命中率分别为39%和37%，但奥科罗的产量低到无需对手重点盯防——GeniusIQ数据显示他超过三分之二的出手都属于空位或轻度干扰。

奥科罗始终是能够改变战局的防卫 者。杰里-恩格尔曼的xRAPM指标（ESPN旧版真实正负值的迭代版）显示，奥科罗每百局 的防卫 影响力超过联盟均值1.9分，对后备 而言堪称卓越。

问题在于公牛队似乎始终无法在交易中认清市场价值。即便得到吉迪和奥科罗算小赚，可送出的亚历克斯-卡鲁索最终成为了俄克拉荷马城雷霆队的夺魁 关键拼图。公牛队本应在那笔交易中索要额外的球员选拔权，或者在这笔交易中为帮助骑士队减缓薪资压力而争取补偿。

作者：Kevin Pelton

译者：GWayNe篮球场地标准尺寸图